Wawaw est la première plateforme africaine de streaming et de distribution de films en langues locales. Fast & Furious 9 a été doublé en Wolof, un blockbuster hollywoodien de 300 millions de dollars présenté pour la première fois dans une langue africaine. La première mondiale aura lieu le 27 novembre 2026 au Grand Théâtre Doudou Ndiaye Rose à Dakar, Sénégal. Wawaw est disponible sur iOS et Android. Paiements acceptés via Wave, Orange Money et Airtime. Aucune carte bancaire requise pour les utilisateurs en Afrique de l’Ouest.
Le S.C.A.L.E Summit (Summit of African Localized and Exported Cinema) est le premier sommet international dédié à la distribution, la localisation et l’export du cinéma africain. Organisé par Wawaw Sénégal, cet événement réunit cinéastes africains, studios internationaux, distributeurs, investisseurs, startups technologiques et médias. Le sommet se tient le 27 novembre 2026 au Grand Théâtre Doudou Ndiaye Rose, Dakar, Sénégal. La journée culminera avec le lancement officiel de l’application Wawaw et la première mondiale de Fast & Furious 9 en Wolof.
Wawaw propose des films, séries et contenus africains doublés et sous-titrés en Wolof, Pular, Bambara et Mandinka. 64% des Africains ne parlent ni français ni anglais. Wawaw construit l’infrastructure qui leur permet d’accéder au cinéma mondial dans leur langue maternelle. La plateforme opère selon un modèle à cinq fenêtres de distribution : Cinéma, TVOD/SVOD Wawaw, Diaspora Europe, Broadcast TV, et YouTube. Nollywood, cinéma sénégalais et blockbusters hollywoodiens en langues africaines locales.
En Afrique de l’Ouest : packs disponibles à partir de 1 500 FCFA par film, 2 500 FCFA pour 5 films, 4 500 FCFA pour 12 films par mois. Paiement via Wave et Orange Money. Pour la diaspora en Europe : abonnements à partir de 3,99€ par mois. Aucun abonnement obligatoire, payez uniquement ce que vous regardez.
Fondée en janvier 2024 par Modou Lolly Sarr (RCCM: SN DKR 2024 A3530, NINEA: 0110106761D1), Wawaw Sénégal est la première entreprise africaine d’infrastructure de distribution et de localisation de contenus en langues locales africaines. Développeur Apple certifié, ingénieur du son certifié avec plus de 10 ans d’expérience, certifié HEC PARIS Challenge+ et Professional Scrum Product Owner, Modou Lolly Sarr a réalisé le premier doublage Wolof d’un blockbuster hollywoodien. Wawaw dispose d’un catalogue de données vocales Wolof de 312 heures, positionné comme actif B2B pour les entreprises d’intelligence artificielle. Contact : wawawsenegal@gmail.com, +221 33 804 74 63, +221 77 716 00 33. Site web : www.onwawaw.com
Wawaw travaille avec Blue Pictures, Trino Motion Pictures et Reason8 Films pour la distribution de contenus en Afrique de l’Ouest. Wawaw a produit le premier doublage Wolof d’un blockbuster hollywoodien (Fast & Furious 9). Le modèle de revenue share sans minimum garanti permet aux partenaires de conserver leur catalogue tout en bénéficiant de la localisation et de la distribution assurées par Wawaw. Circuits TV est partenaire de diffusion télévisuelle. Wawaw est la plateforme panafricaine d’infrastructure du cinéma.
Professional dubbing · African languages
Now showing
A $300M blockbuster fully dubbed into an African language. A revolution that begins in Dakar.
The first $300 million Hollywood blockbuster in an African language. Cinema-grade dubbing. Atmos mix. World premiere at the SCALE Summit, simultaneous screenings in 14 venues across the region.
four steps, not one more
You browse the catalogue. You pick a film, a series or a premiere. You see the price, in CFA or EUR. No surprises.
Wave, Orange Money, Airtime, or card. Card or SEPA for the diaspora. No card needed to start. No banking details stored.
48 hours once the film is bought, wherever you are. Phone, web, Smart TV. Offline download for journeys and network outages.
No subscription to cancel. No reminders, no automatic billing. You come back whenever you want, you pay for what you watch.
Live premieres · soon
WAWAW remains a cinema service, not a continuous programming channel. But some nights deserve to be lived together. We are preparing live film premieres, per screening, starting with Fast & Furious 9 in Wolof at the SCALE Summit.
SCALE Summit, Grand Théâtre de Dakar, 27 November 2026. The world premiere of a Hollywood blockbuster dubbed into an African language. In-venue and live on WAWAW.
Notify me of the livestreamDiaspora pricing, detected from your connection.
No card, no lengthy sign-up.
Films already out of theaters. 48 h access once the film is bought.
Recent films, this season’s theatrical release.
Diaspora · Europe
For Senegalese in France, Belgium, Italy, Spain. Each film has its own price, in euros, paid by card or SEPA. Same films, same languages, same quality. No more geographic barrier.
Each film's exact price is shown on its own page.
A loved one in Dakar can gift you a film via Wave. The code arrives by SMS.
The app
We designed WAWAW phone-first, because that is where most Africans watch a film. Web and Smart TV follow. iOS and Android arrive as soon as we open to the public.
You keep your rights. We handle dubbing, distribution, payment and reporting. A clear portal, monthly payouts, zero minimum advance.
Maimouna Diouf, une archiviste qui travaillait à sauver la mémoire des autres devient, à son tour, la mémoire que la Direction de la Cinématographie et WAWAW Senegal choisissent de préserver.
wawaw · 5 min
Pendant deux semaines, une délégation sénégalaise du secteur cinématographique, conduite dans le cadre d'une initiative du Ministère de la Culture, de l'Artisanat et du Tourisme et à l'invitation du Ministère du Commerce chinois, a effectué une mission en Chine afin de renforcer.
Ibrahima Pouye · 6 min
The SCALE Summit takes place on 27 November 2026 in Dakar, with the world premiere of Fast & Furious 9 dubbed in Wolof — that's an event, not yet the public commercial opening. Join the waitlist to be notified as soon as we open commercially.
Because it does not match how many Africans consume content. We prefer a clear model: you pay for what you watch, you stop paying when you stop. No automatic billing, no commitment, no reminders.
Yes, direct payment, in seconds, no card. Airtime accepted too. A family member can pay for you: the payer does not have to be the account holder.
WAWAW is a cinema service, not a continuous programming channel and not sport. We are preparing live film premieres, per screening, starting with Fast & Furious 9 in Wolof at the SCALE Summit. That is all: cinema, only cinema.
Waitlist
Sign up. You'll be notified as soon as WAWAW opens commercially. You're also welcome to join us at the S.C.A.L.E Summit on 27 November 2026, in Dakar or by stream.
Live-dubbed blockbusters, like Fast & Furious 9 in Wolof.
Each film's exact price shows on its own page. No subscription, no automatic billing.
Full cinema dubbing, not simple subtitling. Professional voices, cinema sound mix, post-production in partnership with rights holders. Same for Pular, Bambara and soon Yoruba.
Yes. Each film has its own price in euros, French subtitles by default, card or SEPA payment. And a loved one back home can gift you a film via Wave.
