Studio professionnel
Où le cinéma trouve sa voix.
Infrastructure de classe mondiale, équipe expérimentée, processus rigoureux. Nous doublons pour le cinéma africain et mondial.
Notre histoire
Le studio Wawaw est né d'une conviction : le cinéma mondial mérite d'être accessible dans les langues africaines, avec la même qualité professionnelle que les productions hollywoodiennes. Depuis notre lancement, nous avons construit une infrastructure capable de rivaliser avec les standards internationaux, tout en restant ancrés dans la réalité africaine.
Chaque film que nous doublons est une opportunité de créer de l'emploi, de former des talents, et de montrer que l'Afrique peut produire du contenu audiovisuel de classe mondiale.
Notre processus
Casting et voix
Sélection rigoureuse des acteurs et ajustement des voix pour chaque personnage.
Enregistrement
Captation en studios équipés de microphones professionnels et d'isolation acoustique optimale.
Post-production
Mixage, synchronisation, nettoyage audio et ajustements fins.
Assurance qualité
Test complet avec synchronisation labiale, cohérence narrative et clarté sonore.
Infrastructure
Studios d'enregistrement
- •Studio principal : 45 m² avec isolation acoustique classe A
- •Cabines de doublage : 4 cabines équipées pour enregistrements simultanés
- •Salle de post-production : équipement Avid, Pro Tools, Adobe Audition
Équipement
- •Microphones Neumann U87 et Shure SM7B
- •Interfaces audio RME et Universal Audio
- •Moniteurs de studio Yamaha HS80M
- •Serveurs de stockage redondants et sauvegardes cloud
Nos capacités
Wolof, Pular, Bambara, Mandinka, Français
Expansion continue vers d'autres langues africaines
2–3 films/mois
Selon complexité et durée
8–12 semaines
Du contrat à la finalisation
Partenariat
Vous êtes distributeur, producteur ou plateforme et vous souhaitez adapter votre contenu pour l'Afrique francophone ? Écrivez-nous.
Nous contacter